/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Postani, ostani i stani / Become, stay and remain

U ljubav mi se ušuljaj
da ugrijani ostavimo
prazne snove zimskih noći
i sjećanje što zbori samo snijeg.

Dođi k meni
da upoznam samog sebe
pothlađenog poslije kiše
i žednoga na suncu.

Postani moj udisaj
da mogu reći ostani
i stani se kao da ti ne smeta
disati za mene svojim srcem.

_____________________________


Enter within my love
That we may cast our warmth upon
Empty dreams of winter nights
And memories echoed only by the snow

Become, stay and remain
That I may search within myself
Shivering beyond the rain
My thirst unquenched beneath the sun

Become the breath that I take
When I ask you to stay
Stay as though you were always here
Breathing with your heart instead of me

credits

from Nihil Est In Intellectu Quod Non Prius Fuerit In Sensu, released September 23, 2015

license

all rights reserved

tags

about

Nihilminus image

Nihilminus Zagreb, Croatia

Tuga ljeta / Summer grief


skladam tugu ljeta
i gol podnevom šećem,
a tijelo se peče...
Sunce je zarilo svoje zube u mene.

smrtne rane zaokupile mi pažnju.

__________________________________


I compose summer sadness
and noon I walk naked,
body is burning...
Sun has sunk its teeth into me.

deadly wounds preoccupy my attention. ... more

contact / help

Contact Nihilminus

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Nihilminus, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now