/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Ne diraj prstima / Fingers trace the soul

Kada već postojiš
urezat ću si uspomenu
anđeoskog lica k srcu,
miris poput božijeg.

...tada tama potone u more,
ona tiho tone...

Želja mi je ostala
...ona!

Jedimo iz istog tanjura,
mladost potratimo skupa
i ne diraj prstima dušu
da se san ne podere
od nježnosti.

_________________________


Such as you exist
I carve a memory
Your angelic countenance in my heart
Fragrance of the Gods.

Then darkness sings to the abyss
As she slips away

My desire still remains
She remains!

Let us drink from a single chalice
And our youth, let´s squander it together
Don´t trace your fingers along the soul´s edge,
As not to tear the dream apart
With tenderness!!

credits

from Nihil Est In Intellectu Quod Non Prius Fuerit In Sensu, released September 23, 2015

license

all rights reserved

tags

about

Nihilminus image

Nihilminus Zagreb, Croatia

Tuga ljeta / Summer grief


skladam tugu ljeta
i gol podnevom šećem,
a tijelo se peče...
Sunce je zarilo svoje zube u mene.

smrtne rane zaokupile mi pažnju.

__________________________________


I compose summer sadness
and noon I walk naked,
body is burning...
Sun has sunk its teeth into me.

deadly wounds preoccupy my attention. ... more

contact / help

Contact Nihilminus

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Nihilminus, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now