/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €500 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Nasukan / Stranded

Moram krenuti,
ne mogu živjeti bez nje
tamo gdje mi srce kuca,
sve ostalo je nebitno.

Jer one male laži
odbacujem sve,
zapravo sam opet zaljubljen
u nečiji osmijeh, u njen pogled,
predajem se njemu,
neka me ubije.

Drugačije ne želim živjeti
kada ne mogu srce prodati.
Što ako se nasučem,
može li izvor ljubavi presušiti?

___________________________


I must away
for I cannot live without her
whence my heart abides
anything else is inconsequential

All those contemptible lies
I reject them now
yes indeed I can love again
her palpable smile, the vast of her eyes
I yield myself to her will
may it bid me die

And otherwise I will forego my life
for I cannot extract my heart
and if it were that I survive
could the well of love run dry

credits

from Nihil Est In Intellectu Quod Non Prius Fuerit In Sensu, released September 23, 2015

license

all rights reserved

tags

about

Nihilminus image

Nihilminus Zagreb, Croatia

Tuga ljeta / Summer grief


skladam tugu ljeta
i gol podnevom šećem,
a tijelo se peče...
Sunce je zarilo svoje zube u mene.

smrtne rane zaokupile mi pažnju.

__________________________________


I compose summer sadness
and noon I walk naked,
body is burning...
Sun has sunk its teeth into me.

deadly wounds preoccupy my attention. ... more

contact / help

Contact Nihilminus

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Nihilminus, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now